01
原典比較
對讀漢文與巴利文禪修手冊，查找平行段落、檢驗差異，並記錄證據能支持的範圍。
護持的用途
從研究書桌，到讀者手中。
02
翻譯與版本
從文本見證出發，完成難解段落的翻譯、校勘註解與審慎編輯。
03
讓讀者讀到研究
將具體發現寫成有出處的論文、易讀的研究通訊，並整理為未來學術著作的材料。
目前工作：源自禪修手冊版本的三篇比較研究，正在編輯準備中。 查看研究項目 →
護持・感恩・迴向
記錄每一份善意。
本頁記錄經護持者同意公開的護持。姓名、迴向與金額，均須獲得同意才會刊登；承諾護持與實際收款分別列示。
第一頁，正待寫下。
公開紀錄尚未登錄護持。我們將在此刊登經核實且同意公開的款項與迴向；此處並非全部收款的財務報表。
您可以選擇匿名。公開芳名並不衡量功德高低。如欲安排創始護持、版本贊助，或同意公開護持金額，請聯絡 office@buddhism.institute.